作业帮 > 英语 > 作业

翻译成英文(用口语的表达描述下列文字~~~~):罗马的新娘都希望蛋糕砸在她们的头上,这个风俗习惯还是法律规定,算是婚礼的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 17:59:09
翻译成英文
(用口语的表达描述下列文字~~~~):
罗马的新娘都希望蛋糕砸在她们的头上,这个风俗习惯还是法律规定,算是婚礼的一项重要过程.在结婚典礼上,人们通常用这种小麦制成的小蛋糕拍碎在新娘的头上,表示希望她能“早生贵子”. 当地人认为,只有经过蛋糕洗礼的新娘,她们所生的小孩才有资格担任政府高官.
请人工翻译
翻译成英文(用口语的表达描述下列文字~~~~):罗马的新娘都希望蛋糕砸在她们的头上,这个风俗习惯还是法律规定,算是婚礼的
All Roman brides wish a cake be broken over their heads.This is a customs,a law,also an important ritual in the wedding.At the wedding ceremony,friends of the bride would break a small wheat-made cake over her head.It means that there would be many children in the couple's future.The locals believe that only the children of the brides who have gone through this ritual will be eligible to be government officials.