英语翻译我要全文翻译哦!要全文,并且从中看出,戴敦元是个怎样的人?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/31 21:58:41
英语翻译
我要全文翻译哦!要全文,并且从中看出,戴敦元是个怎样的人?
我要全文翻译哦!要全文,并且从中看出,戴敦元是个怎样的人?
![英语翻译我要全文翻译哦!要全文,并且从中看出,戴敦元是个怎样的人?](/uploads/image/z/16724129-41-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E8%A6%81%E5%85%A8%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%93%A6%21%E8%A6%81%E5%85%A8%E6%96%87%2C%E5%B9%B6%E4%B8%94%E4%BB%8E%E4%B8%AD%E7%9C%8B%E5%87%BA%2C%E6%88%B4%E6%95%A6%E5%85%83%E6%98%AF%E4%B8%AA%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%E4%BA%BA%3F)
戴简恪公敦元,官刑部尚书.一日大雪,公著雨罩,手抱文书,步至街衢,呼驴车乘之,御者不知公为谁也.及至署,隶役呵殿而入.公下车去雨罩帽,露珊瑚顶,御者大惊,将弃车而逃,公强留与之钱而去,都中谓之“驴车尚书”.卒之日,乡人往视之,敝衣露肘,布衾一袭,其俭德为不可及云.
翻译:驴车尚书
清朝人戴敦元任刑部尚书时,一次下过大雪后,他穿着雨罩,手里抱着文书,步行到大街上,叫来一辆驴车到刑部衙门.人们都称赞他廉洁,叫他“驴车尚书”.戴敦元从不讲究享受,着粗衣、乘敝车,但他却万卷在胸,极有学问,因此,他又被人称为“破败书橱”.
他是一个廉洁且学富五车,但朴素,不求奢华的人.
翻译:驴车尚书
清朝人戴敦元任刑部尚书时,一次下过大雪后,他穿着雨罩,手里抱着文书,步行到大街上,叫来一辆驴车到刑部衙门.人们都称赞他廉洁,叫他“驴车尚书”.戴敦元从不讲究享受,着粗衣、乘敝车,但他却万卷在胸,极有学问,因此,他又被人称为“破败书橱”.
他是一个廉洁且学富五车,但朴素,不求奢华的人.