作业帮 > 综合 > 作业

求一篇英语作文翻译:要求,不要直译!!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/27 23:59:22
求一篇英语作文翻译:要求,不要直译!!
你是一家公司的市场部经理王华。你的一个客户公司给你部
门写信,询问是否能考虑降低你们的产品报价,今天(2006
年6月24日)你给该公司的负责人 Mr. Davis 写了回信表示
理解他们的要求,但是由于原料价格上升使你们的生产成本
升高,你们已给出最低报价。同时说明你们的产品比其他供
应商的竞争力强,目前已收到很多订单。建议该客户能重新
考虑你方的报价并希望尽快得到答复。
注意:必须包括对收信人的称谓,写信日期,发信人的签名
等基本格式。
市场部经理: marketing manager 报价: quotation
生产成本: production cost
求一篇英语作文翻译:要求,不要直译!!
You are a company's marketing manager wang hua. One of your customers to your company
Door, can consider whether the letter asking price, reduce your today (2006)
June 24) you to the company's director Mr. Davis wrote
Understand their requirements, but due to the rising prices of raw materials to your production cost
You have given rise, the lowest quotation. While your product than the other
Should the competitive, has received many orders. The customer can again
Considering your quotation and hope to get an answer.
Note: for the reader must include a title, write the date, the sender signed
The basic format etc.
Marketing: marketing manager to offer: quotation up
Production costs: production date