作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译丞相牛公应举,知于頔相之奇俊也,特诣襄阳求知,住数月,两见,以海客遇之 .牛公怒而去.去後忽召客将问曰:「累日前

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/06 03:43:02
英语翻译
丞相牛公应举,知于頔相之奇俊也,特诣襄阳求知,住数月,两见,以海客遇之 .牛公怒而去.去後忽召客将问曰:「累日前有牛秀才,发未?」曰:「已去.」「何以赠之?」曰:「与(之)〔钱〕五百 .」「受之乎?」曰:「掷之于庭而去.」于公大恨,谓宾佐曰:「某盖事繁,有阙违者.」立命小将賫绢五百、书一函追之,曰:「未出界即领来,如已出界,即送书信.」小将於界外追及,牛公不启封,揖廻.
英语翻译丞相牛公应举,知于頔相之奇俊也,特诣襄阳求知,住数月,两见,以海客遇之 .牛公怒而去.去後忽召客将问曰:「累日前
丞相牛僧孺当年应举时,知道于頔看人非常准,就专门去襄阳想让他指点一下(这是唐朝的官场风俗,就像李白求见韩荆州一样).
他在襄阳住了数月,见了于頔两次,但于只是像对一般人那样招待他,牛公很恼火,就走了.牛公走后,于忽然把待客的人找来问道:“几天前有个牛秀才的,走了没?”待客人说:“已经走了.”于又问:“送了他什么东西呀?”待客人答道:“给了五百个钱.”于问:“他接受了吗?”待客人答:“那人把钱扔在庭院里就走了.”于公非常不安,对身边的宾客说:“我因为事务繁杂,招待不周啊.”他立刻叫个手下带着馈赠的五百钱和写好的一封信去追,并吩咐说:“如果牛秀才还没出襄阳地界,就把他带回来.如果他已经离开襄阳地界,就把书信给他.”
手下在襄阳地界之外追上了牛公,把信给了他,牛公却信都不开封,就作揖回绝了.
英语翻译丞相牛公应举知于ν相之奇俊也特诣襄阳求知.住数月两见以海客遇之牛公怒而去.去后忽召客将问曰:“累日前有牛秀才发未 英语翻译谡泣曰:“丞相视某如子,某以丞相为父.某之死罪,实以难逃;愿丞相思舜帝殛鳐用禹之义,某虽死亦无恨于九泉!”言讫大 英语翻译广州陈弘泰贷钱于人而征其息,其人将鬻虾蟆万头以偿,弘泰睹而心恻,命悉放之江中,遂与焚券.数月后骑行夜归,路间有物 英语翻译皮子性嗜酒,虽行止穷泰,非酒不能适.居襄阳之鹿门山,以山税之馀,继日而酿,终年荒醉,自戏曰“醉士”.居襄阳之洞湖 塞翁失马解释此独以跛之故,父子相保.居数月,其马将胡骏马而归. 英语翻译原文如下:太宗有一骏马特爱之恒于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之.皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数 英语翻译太宗有一骏马特爱之恒于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之.皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数齐罪云‘尔 英语翻译异史氏曰:“情之至者,鬼神可通.花以鬼从,而人以魂寄,非其结于情者深耶?一去而两殉之,即非坚贞,亦为情死矣.人不 英语翻译注:开头是满宠字伯宁.关羽围襄阳,宠助征南将军曹仁屯樊城拒之,而左将军于禁等军以霖雨水长为羽所没.羽急攻樊城,樊 英语翻译有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去.后数月,山中大火.鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之 英语翻译文言文翻译:沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之.沛公为汉王,以何为丞相.项 英语翻译原文:世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.呜呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士!不然