请帮忙用日语翻译一下这句话~，谢谢

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/20 21:43:04

请帮忙用日语翻译一下这句话~，谢谢
“既然是秘密的话，那么我已经把我的秘密告诉你了哦，相对的你的秘密也应该告诉我哦~” 请不要用翻译软件翻译= =、我就是看了翻译软件很不对，所以才来提问寻求帮助的。谢谢、

秘密（ひみつ）なら、私の秘密を贵方（あなた）に教（おし）えた以上（いじょう）、逆（ぎゃく）に、贵方の秘密を喋（しゃべ）ってちょうだい～

口语化的翻译

请帮忙翻译一下这句话!谢谢! 请高人帮忙翻译一下这句话,谢谢请帮忙翻译一下这句话是什么意思？谢谢。英语问题,请您帮忙分析一下这句话,谢谢. 请帮忙翻译一下下面这句话,谢谢请帮忙用英语翻译一下“玫瑰的誓言”这句话谢谢! 请高人帮忙用英语翻译一下"生而为人"这句话.谢谢请帮忙翻译一下这句话,不要用翻译工具,谢谢请帮忙翻译一下这句话,不要用翻译工具,谢谢! 日语翻译，请高手帮忙翻译一小段中文，谢谢，谢绝机译英文翻译高手进一下~请帮忙翻译一下：“人生总是有聚有散”这句话,谢谢! 请帮忙翻译一下一下的这几句话,需要书面用语,谢谢各位了～