搜搜做题作业网帮忙翻译一篇短文,麻烦各位了!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/26 01:18:51
帮忙翻译一篇短文,麻烦各位了!
For some people, the road to immediate satisfaction is laid with sod. A piece of sod has grass on the top and soil on the bottom. It can provide thick green grass without the work or wait required to grow a lawn from seed.
Some property owners are replacing grass with ground covers that require less care and water. But others want a traditional grass lawn. Sod, or turf, might not seem like a farm crop. But farmers grow it around the world for everything from homes to sports fields.
Sod farmers often grow different grasses for different conditions. Farmers must cut, fertilize and water the sod often. The crop may not be ready for up to two years. Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide.
Making the best of sod takes work. Preparing the ground to lay sod is important and may require soil amendments.
希望能有一位英语高人亲自帮我翻译一下，其实金山词霸的翻译我也看过了，毕竟是机器翻译的，句子不通，让我很难理解，麻烦各位了，谢谢！
For some people, the road to immediate satisfaction is laid with sod. A piece of sod has grass on the top and soil on the bottom. It can provide thick green grass without the work or wait required to grow a lawn from seed.
Some property owners are replacing grass with ground covers that require less care and water. But others want a traditional grass lawn. Sod, or turf, might not seem like a farm crop. But farmers grow it around the world for everything from homes to sports fields.
Sod farmers often grow different grasses for different conditions. Farmers must cut, fertilize and water the sod often. The crop may not be ready for up to two years. Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide.
Making the best of sod takes work. Preparing the ground to lay sod is important and may require soil amendments.
希望能有一位英语高人亲自帮我翻译一下，其实金山词霸的翻译我也看过了，毕竟是机器翻译的，句子不通，让我很难理解，麻烦各位了，谢谢！
对一些人而言,能迅速满足需求的是使用草皮,一块草皮上面覆盖着草而下面有泥土.它可以立即提供一层让你无需等待种子成长为草的浓厚草坪.
一些物业管理人员使用无需护理和灌溉的地毯来取代草坪,但很多人仍然喜欢传统的草地.草地或者草皮,可能看上去并不像农作物.但是草农们在世界各地,从家庭到运动场都在种植它们.
草农常常在不同环境下种植不同的草.他们必须经常修剪、施肥、灌溉草地.草苗在两年内无法成熟.（成熟后,）草农将它们按不同长度做成一米宽的草皮.
为了更好的使用草皮,使草皮要覆盖土壤做好充分准备是非常重要的,可以通过改善土壤（的酸碱度）来完成.
人工翻译,LX不要复制谢谢!
一些物业管理人员使用无需护理和灌溉的地毯来取代草坪,但很多人仍然喜欢传统的草地.草地或者草皮,可能看上去并不像农作物.但是草农们在世界各地,从家庭到运动场都在种植它们.
草农常常在不同环境下种植不同的草.他们必须经常修剪、施肥、灌溉草地.草苗在两年内无法成熟.（成熟后,）草农将它们按不同长度做成一米宽的草皮.
为了更好的使用草皮,使草皮要覆盖土壤做好充分准备是非常重要的,可以通过改善土壤（的酸碱度）来完成.
人工翻译,LX不要复制谢谢!