作业帮 > 英语 > 作业

“地铁是在地下行驶的铁路”

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/15 06:06:42
“地铁是在地下行驶的铁路”
翻译成“The subway is the railway running under the ground”
请问能否把上面的the 全换成
因为感觉好象也没有特指的意思,所以不必要用the
另外"美国人说的语言是英语"，这句能否翻译成：The language spoken by Americans is English
“地铁是在地下行驶的铁路”
A subway is the railway running under the ground.
The表示特指,因为subway是泛指,所以用a就可以了；说的是地铁是这样一种“铁路”：什么样的呢?在地下行驶的这种“铁路”,所以railway前用the表示特指.
the language spoken by Americans is English=the language that is spoken by Americans is English,另外,是否最好翻译成American's language is English.因为英语是通用的语言.
火车在铁路上行驶.压过钢轨的声音是乐音还是噪音? 英语翻译1 莫斯科地铁是世界上规模最大的地铁之一,还是世界上使用效率第二高的地下轨道系统,地下铁道考虑了战时的防护要求, 某列车在平直的铁路上匀速行驶的速度是20m/s,一人骑摩托车在与铁路平行的公路上匀速行驶.如果他从列车车头行驶到车尾用1 蝉在 地下是怎么 生活的 某列车在平直铁路上匀速行驶的速度是20m/s,一人骑摩托车在与铁路平行的公路上匀速行驶.如果他从列车车头驶到列车车尾用1 如果乘客在地铁列车中能承受的最大加速度为1.4 两相邻车站相距560 则地铁列车在这两站间行驶至少为 中国第一条地下铁路的简介谁告诉我啊 蝉的幼虫在地下,是知了的卵吗?怎么到地下的呢 天上 水里 地下,过去的交通工具梦想是什么?而现在变成现实飞机 地铁 请大侠帮我翻译一下下面的法语,法国的铁路.并告诉我在1983 有多少城市拥有地铁? 这题是初二八上物理题.（28）某列车在直铁路上匀速行驶的速度是20m/s,一人骑摩托 英语翻译伦敦地铁（London Underground）是伦敦的城市轨道交通系统.在伦敦市中心内,地铁车辆大部分是在地底