我想学翻译,可不知看什么书,做什么事,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/08 21:52:48
我想学翻译,可不知看什么书,做什么事,
![我想学翻译,可不知看什么书,做什么事,](/uploads/image/z/16497580-4-0.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E5%AD%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E7%9C%8B%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B9%A6%2C%E5%81%9A%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BA%8B%2C)
学翻译,当然要看关于你想学的那门语言的书罗,就拿"英国老鼠"来说吧.
那就要加强你的读听写的能力,怎么样加强这方面的能力呢?当然还要靠你自己了.读,当然要锻炼你的口语罗.俗话说的好,熟能生巧,不会吟也会偷.说得多了,自然表达能力就逐步跟上来了.当然要你语法和词汇都要跟得上才行.什么都要多多练习才行.如果你想向商业发展,就多了解商业方面地一些专业术语.也有商贸英语的哦.
除了读,听的能力也是相当重要的.只会读,而不理解其中的意思,也等于白费劲,浪费粮食地说.听得懂人家的意思才是读的目的.读的时候不要死读.要先了解句中含义,再来读.这样记起来就容易很多.碰到好的句子顺便积累起来,那样积少成多.到时候,你的英语水平就very good了.就好像诗人一样.词多了,写起文章来,就不在话下了.
所以说听力很重要,一边听,一边读.发音准确这是关键.试想一下,你发音都不准,当翻译有人要吗?当翻译就要对本国语言和要翻译的语言说的都要流利,准确的说也不用太流利吧.让人理解你到底在说什么,这样就enough了.
接下来就是写罗,写如果不好,那当翻译嘛,就相当于纸上谈兵.写的问题就大罗.如果语法不好,词汇不多,那就有困难罗哦.就像语文一样.乱写一通,老师会给分吗?所以说呢?语法和词汇都很重要.单靠书本上的知识,是怎么也积累不了太多的词汇的.要靠平时一个一个的积累.积累到了,可不要让他生锈哦.要多用才行.不然都不记得了,相当于0.学一下孔子吧,温故而知新.这样学起来效果就很好了.其实我这也是纸上谈兵,说一下个人意见而已.具体怎么做,当然还是要看你自己.多想一下,就知道自己要看什么书,做什么事了.正所谓,有兴趣地学,好过死看死背,对吧.如果给你一本小说,你可以一天看完.给你一本教科书的话,我想,你应该没那么快就看完了吧^_^
那就要加强你的读听写的能力,怎么样加强这方面的能力呢?当然还要靠你自己了.读,当然要锻炼你的口语罗.俗话说的好,熟能生巧,不会吟也会偷.说得多了,自然表达能力就逐步跟上来了.当然要你语法和词汇都要跟得上才行.什么都要多多练习才行.如果你想向商业发展,就多了解商业方面地一些专业术语.也有商贸英语的哦.
除了读,听的能力也是相当重要的.只会读,而不理解其中的意思,也等于白费劲,浪费粮食地说.听得懂人家的意思才是读的目的.读的时候不要死读.要先了解句中含义,再来读.这样记起来就容易很多.碰到好的句子顺便积累起来,那样积少成多.到时候,你的英语水平就very good了.就好像诗人一样.词多了,写起文章来,就不在话下了.
所以说听力很重要,一边听,一边读.发音准确这是关键.试想一下,你发音都不准,当翻译有人要吗?当翻译就要对本国语言和要翻译的语言说的都要流利,准确的说也不用太流利吧.让人理解你到底在说什么,这样就enough了.
接下来就是写罗,写如果不好,那当翻译嘛,就相当于纸上谈兵.写的问题就大罗.如果语法不好,词汇不多,那就有困难罗哦.就像语文一样.乱写一通,老师会给分吗?所以说呢?语法和词汇都很重要.单靠书本上的知识,是怎么也积累不了太多的词汇的.要靠平时一个一个的积累.积累到了,可不要让他生锈哦.要多用才行.不然都不记得了,相当于0.学一下孔子吧,温故而知新.这样学起来效果就很好了.其实我这也是纸上谈兵,说一下个人意见而已.具体怎么做,当然还是要看你自己.多想一下,就知道自己要看什么书,做什么事了.正所谓,有兴趣地学,好过死看死背,对吧.如果给你一本小说,你可以一天看完.给你一本教科书的话,我想,你应该没那么快就看完了吧^_^
我想学逻辑学应该看什么书?
我想学电子电路设计我想找一本可以弄懂电子电路的元件符号的书.看些电路符号都不知叫作什么,作用是?
我想学英语!可我在上班!没人教我!我想学不知从何下手
六级阅读理解怎么办做什么书好啊?我想提高阅读理解,但是不知看什么书好?谁有好的建议多谢了
烘焙类糕点有哪些?我想学做点心,但是不知道学什么好,比如:马卡龙、曲奇什么的
我想学汽车电路应该先看什么书
我想学经济,应该看什么书,具体点
英语翻译我想考翻硕,之前没怎么学过翻译看了几本理论书,觉得没多大帮助用笔译3级做练习,之后发现有些难各位有没有什么好的比
请问:我想学一些英语人文知识,应该看什么书?或者该看些什么?
我想学英语,初步该做什么
我想看老友记学英语 怎么做比较好
英语不好,可我想进耶鲁大学.该学点什么?