关于认证与注册专员的英文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 19:35:38
关于认证与注册专员的英文翻译
求该职位“认证与注册专员”这一职位的英文准确翻译.认证指质量体系等体系认证管理,注册指工商、许可证等注册办理.
求该职位“认证与注册专员”这一职位的英文准确翻译.认证指质量体系等体系认证管理,注册指工商、许可证等注册办理.
![关于认证与注册专员的英文翻译](/uploads/image/z/16483698-18-8.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%AE%A4%E8%AF%81%E4%B8%8E%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%B8%93%E5%91%98%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
这是参考网络金山词霸的翻译:
Commissioner of Quality Control and Registration
另一个翻译是从朋友那里“借”来的,因为他在美资企业负责亚太地区的这方面的工作,他的衔头是:
Product Stewardship Manager
他的公司必须按照中国的质量、工商方面的要求,制造或出口产品.他负责把关是否符合要求.很大一部分就是负责产品在当地国注册登记.
Commissioner of Quality Control and Registration
另一个翻译是从朋友那里“借”来的,因为他在美资企业负责亚太地区的这方面的工作,他的衔头是:
Product Stewardship Manager
他的公司必须按照中国的质量、工商方面的要求,制造或出口产品.他负责把关是否符合要求.很大一部分就是负责产品在当地国注册登记.