半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂,谁能帮我翻译一下吗?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/07 05:54:50

半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂,谁能帮我翻译一下吗?
这是朋友寄过来的诗句,请问是什么意思?

这是红楼梦里林黛玉的咏海棠诗的前两联,出自第三十七回《秋爽斋偶结海棠社,衡芜苑夜拟菊花题》.前两句是说书中海棠花生长之环境,后两句是说海棠之神韵,个人理解是这样,因为也没人教过这个.你可以看一下《红楼梦诗词赏析》,记得是蔡义江著的,里面应该有详细解析.后面四句是：月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏.

半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆. 急需啊谁能帮我翻译一下中文翻译为英文可以帮我翻译一下中文简历为英文简历吗? 老师请为我翻译一下句子我与梅花为自己是什么意思梅花草堂笔谈卷六翻译梅花草堂集卷6翻译请为我划分一下句子成分,一个英语长难句,我划分得正确吗? 梅花逊雪三分白,雪输梅花一段香名言帮我填一下!书到用时（）；书山有路勤为径,（）；梅花香自苦寒来,（）. 这段英文我不懂,请为我翻译一下. 英语翻译有谁能帮我翻译一下《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》 ——宋·陆游似虎能缘木,如驹不伏辕.但知空鼠穴,无意为鱼餐.