英语翻译如题 最好逐字翻译 不必在意连贯性主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之封何所系乎?无所系,则难乎
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/30 17:42:28
英语翻译
如题 最好逐字翻译 不必在意连贯性
主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之封何所系乎?无所系,则难乎其为名;有所系,则难乎其为实
我晕!怎么提问到英语翻译里来了 顺便问一句 怎么更改分类啊 我是想把这句话翻译成现代汉语。
如题 最好逐字翻译 不必在意连贯性
主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之封何所系乎?无所系,则难乎其为名;有所系,则难乎其为实
我晕!怎么提问到英语翻译里来了 顺便问一句 怎么更改分类啊 我是想把这句话翻译成现代汉语。
![英语翻译如题 最好逐字翻译 不必在意连贯性主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之封何所系乎?无所系,则难乎](/uploads/image/z/16454614-22-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A6%82%E9%A2%98+%E6%9C%80%E5%A5%BD%E9%80%90%E5%AD%97%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E4%B8%8D%E5%BF%85%E5%9C%A8%E6%84%8F%E8%BF%9E%E8%B4%AF%E6%80%A7%E4%B8%BB%E9%AC%AF%E6%89%BF%E7%A5%A7%2C%E4%BA%8E%E6%98%AF%E4%B9%8E%E5%9C%A8%2C%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E5%BE%97%E8%80%8C%E7%88%B5.%E4%BB%8A%E6%AC%B2%E5%B9%B6%E5%B0%81%E4%B8%89%E7%8E%8B%2C%E5%85%83%E5%AD%90%E4%B9%8B%E5%B0%81%E4%BD%95%E6%89%80%E7%B3%BB%E4%B9%8E%3F%E6%97%A0%E6%89%80%E7%B3%BB%2C%E5%88%99%E9%9A%BE%E4%B9%8E)
翻成现代汉语还是英文?
没事没事,一样的
不知道翻译的对不对啊
皇帝(万历)不愿意立皇太子,于是(大臣)再(请愿),还是不同意(立太子)而是决定封爵.现在希望封三个王(朱常洛,朱常洵,还有一个我忘记了),长子的封爵有实际意义吗?没意义,就很难确立名分,有意义却很难拿到实际的地位.
没事没事,一样的
不知道翻译的对不对啊
皇帝(万历)不愿意立皇太子,于是(大臣)再(请愿),还是不同意(立太子)而是决定封爵.现在希望封三个王(朱常洛,朱常洵,还有一个我忘记了),长子的封爵有实际意义吗?没意义,就很难确立名分,有意义却很难拿到实际的地位.
英语翻译如题 主鬯承鬯,于是乎在,不可得而爵 这句怎么翻译再加一句 主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之
语文翻译题目翻译倚歌而和之 → 之:而不知其所止 → 其:而今安在哉 → 而:顺流而东也 → 而:知不可乎骤得 → 乎:
翻译:知不可乎骤得,托遗于悲风.是造物之无尽藏也,而吾与子之所共适
英语翻译要逐字翻译!百度百科的译文没有这一段平生最不喜笼中养鸟,我图娱悦,彼在囚牢,何情何理,而必屈物之性以适吾性乎!至
英语翻译1.且欲与常马不可得,安求其能千里也?2.悲乎宝玉而题之以石,贞士而名之以诳
英语翻译翻译1.悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷2.即更取器用,铲刈除草,伐去恶木,烈火而焚之
英语翻译"陛下至公,虽淮安王尚无所私,吾侪何敢不安其分.今不论其贤不肖而直言嗟怨,岂为政之体乎!” 君自为诈,何以责臣之
鱼我所欲也 是亦不可以己乎?此之谓失其本心 的翻译
英语翻译必古人之所未及就,后世之所不可无,而后为之 .当明末年,奋欲有所自树,而迄不得试,穷约以老.然忧天悯人之志,未尝
英语翻译1.平生故人,虽微贱必与之抗礼.2.何得更言产业乎?3.为国者无使为积威之所劫哉.4.事不目见耳闻而臆断其有无,
英语翻译今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!如姬之欲为公子死,无所辞,故未有路耳.臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲
英语翻译子张曰:"何谓惠而不费?"子曰:"因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?