关于广东饮茶英文~麻烦提供一下广东那边饮茶点心的英文译名~例如,豆腐花,龟苓膏,虾饺之类的~不是就那三种啦,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/22 15:10:13
关于广东饮茶英文~
麻烦提供一下广东那边饮茶点心的英文译名~
例如,豆腐花,龟苓膏,虾饺之类的~
不是就那三种啦,
麻烦提供一下广东那边饮茶点心的英文译名~
例如,豆腐花,龟苓膏,虾饺之类的~
不是就那三种啦,
![关于广东饮茶英文~麻烦提供一下广东那边饮茶点心的英文译名~例如,豆腐花,龟苓膏,虾饺之类的~不是就那三种啦,](/uploads/image/z/16451678-38-8.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E9%A5%AE%E8%8C%B6%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BD%9E%E9%BA%BB%E7%83%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E9%82%A3%E8%BE%B9%E9%A5%AE%E8%8C%B6%E7%82%B9%E5%BF%83%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%91%E5%90%8D%EF%BD%9E%E4%BE%8B%E5%A6%82%2C%E8%B1%86%E8%85%90%E8%8A%B1%2C%E9%BE%9F%E8%8B%93%E8%86%8F%2C%E8%99%BE%E9%A5%BA%E4%B9%8B%E7%B1%BB%E7%9A%84%EF%BD%9E%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%B0%B1%E9%82%A3%E4%B8%89%E7%A7%8D%E5%95%A6%EF%BC%8C)
目前通用的翻译是:
Shrimp Dumpling 虾饺
豆腐花 beancurd jelly
龟苓膏Guiling Jelly (Chinese Herbal Jelly--直译是“中国草药果冻”)
多说几个可能是广东那边的~:
烧卖shao-mai
肠粉rice noodle roll
饮茶 yum cha
---gelumi~XD 在奥运前政府整理了一个中国菜谱小吃的英文翻译大全,很好
Shrimp Dumpling 虾饺
豆腐花 beancurd jelly
龟苓膏Guiling Jelly (Chinese Herbal Jelly--直译是“中国草药果冻”)
多说几个可能是广东那边的~:
烧卖shao-mai
肠粉rice noodle roll
饮茶 yum cha
---gelumi~XD 在奥运前政府整理了一个中国菜谱小吃的英文翻译大全,很好