she would make the pope walk through a sliding glass door

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/28 14:54:05

she would make the pope walk through a sliding glass door
she 换成 her body 这句可能是指这个女人身材好，但是为什么这样指呢

She would make the pope walk through a sliding glass door.
这句话非常之明显,是说一位迷人的美女,由於过於吸引,一些色狼(连教皇都受引诱了)只顾著看她不看路走,撞破玻璃窗也不知!
或者用你的建议,改为Her body would make the pope walk through a sliding glass door.更明显了.
再问： sliding glass door 是什么东西，什么叫滑的的玻璃门
再答：不是开关而是拖拉式的玻璃门好像日本人的纸门。
再问：那您为什么要翻译成撞破玻璃窗也不知
再答：是我用同样的义意与形式的翻译，未有全照完文，很对不起。
再问：您在生活中听到过这句话吗
再答：老实说，没有，但是一句很好的句子。

would she make it through the operation .make是什么意思谢谢 A walk through the woods 80mm X 45mm X 1.6mm thk alum.frame glass panel sliding door Walk through the forest you willfind a A walk through the woofs翻译 She would make a teacher far superior to the average She would make a teacher far superior _____ the average. She would make a teacher far superior ____ the average. Through the Looking Glass 歌词 THROUGH THE LANGUAGE GLASS怎么样 walk through the woods THROUGH A GLASS DARKLY怎么样