英语翻译我恨我自己没有足够的能力控制我自己感情可以这样翻译吗 i hate myself that the feelin
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/15 09:53:30
英语翻译
我恨我自己没有足够的能力控制我自己感情
可以这样翻译吗 i hate myself that the feeling wasn't controlled out of my ability
我恨我自己没有足够的能力控制我自己感情
可以这样翻译吗 i hate myself that the feeling wasn't controlled out of my ability
![英语翻译我恨我自己没有足够的能力控制我自己感情可以这样翻译吗 i hate myself that the feelin](/uploads/image/z/16399679-23-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E6%81%A8%E6%88%91%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%B6%B3%E5%A4%9F%E7%9A%84%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%8E%A7%E5%88%B6%E6%88%91%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%84%9F%E6%83%85%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%97+i+hate+myself+that+the+feelin)
你用abillty太牵强拗口
了,而且表达也不怎
么对,非要这样用的
话建议从feeling后面改
为was out of my ability
to control.比较好的表
达:I hate myself that I
cannot calm myself.
了,而且表达也不怎
么对,非要这样用的
话建议从feeling后面改
为was out of my ability
to control.比较好的表
达:I hate myself that I
cannot calm myself.
英语翻译有谁知道这句话的英文怎么说我自己的翻译就是“I hate myself than hate you ”
i hate myself for loving you 与我恨我痴心的问题
英语翻译我对你的恨只有到你死的那天才能得以结束我自己想了一下翻译,但是觉得意思不够强硬,I can stop hate
我讨厌你这个讨厌的人可以这样翻译吗I hate you the person who are boring
I drive the car myself.我自己开车,这样说对吗?
英语翻译.我控制着我自己不去再去打探你的任何消息,只是不再想体会爱恨交加的滋味.求翻译.
我恨我自己的英文怎么说?
恨这个世界,恨我自己英文怎么说
英语翻译I don't have the English name for yourself 有道翻译的是我没有自己的英
我恨爸爸妈妈,我恨爷爷奶奶,我恨姥姥外爷,我恨我所有的家人,我恨周围的每一个人,我恨我见过的所有人,我恨我自己,我恨老天
英语翻译我始终相信志同道合才能够情投意合,宽容和沟通是感情持久必不可少的我自己翻译的是这样子的,你们看看,有没有再好一些
无法控制自己的思想.我控制能力太差了.