搜搜做题作业网钢板与水池内部平齐 用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/14 05:23:20
钢板与水池内部平齐 用英语怎么说?
某水处理工程中水池的施工图上,池内壁有预埋件,图上标注有钢板与水池内部平齐的字样,现在要把图纸翻译成英文的,“钢板与水池内部平齐”这句怎么翻译呢?
某水处理工程中水池的施工图上,池内壁有预埋件,图上标注有钢板与水池内部平齐的字样,现在要把图纸翻译成英文的,“钢板与水池内部平齐”这句怎么翻译呢?
平齐就是要把二者“取齐”,可以用 even up 或 make even 翻译如下.
even up the armor plate and the inside of the pool [even是动词]
make the armor plate and the inside of the pool even [even是形容词]
even up the armor plate and the inside of the pool [even是动词]
make the armor plate and the inside of the pool even [even是形容词]