如果想做陪同翻译,一般要达到什么样的水平呢.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：政治作业时间：2024/06/28 09:54:46

那得看你主要翻译的范围是什么,一般很难用英语证书的某一个等级去界定的.假如是商务翻译,不仅对商务方面的知识要熟悉,还要对你老板所经营的各种商品都有个大概的了解,比方说你老板是做药品的,那么你就要生物,化学,药物方面的知识了解多一些了.做陪翻说难也难,说容易也容易.运气好的话,可能翻译的内容都很浅显简单.我有很多同学广交会也去做了陪翻,大专一二年级都有,也有一些同学能做到为企业进行商务谈判并最终达成交易的.而像国家领导人的陪同翻译,不仅要了解时政,历史,有时候某些内容涉及到国家尊严的还要懂得把握尺寸的,基本上出行前都要做很多功课的,所以做陪翻要专注某一行业才能真正做得好.

英语翻译本人想去做陪同翻译,请问陪同翻译有哪些具体的工作要做,帮我做一下陪同翻译的工作描述吗新概念英语（第一册）至少要多长时间学完?学完后会达到什么样的水平呢?如果全学完呢? 翻译证要达到什么样的英语水平才能考呢国外大学的essay 一般要达到什么样的写作水平? 如果出国.英语水平要达到什么样的? 五一要陪客户去看北京车展,需要英语陪同翻译,请推荐个水平较好的人, 要想以后做关于翻译的工作或在外企上班,英语要达到什么水平啊, 英语翻译华译网有派到韩国的陪同翻译吗?价格是多少呢?它们公司有经验吗? 语料库软件有哪些?如果要是想做双语语料,用什么样的工具呢? 英语翻译目前我市英语专八,想朝翻译方向发展,不知道英语专八能做口译还是笔译比较合适的?一般是什么样水平才可以做?需要考证我英语还行,想在北京做兼职翻译什么的,要英语达到什么水平,怎么找? 不知道如果有一万左右的词汇量相当于英语的什么水平呢?怎样才能达到这个英文水平?