求英语高手给个合理的解释,跪求!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/09 19:19:42
求英语高手给个合理的解释,跪求!
royale在字典的意思是蛋糕饰块 但是在外国place royale却是皇家广场 这词怎么回事?还有蛋糕饰块是什么?
royale在字典的意思是蛋糕饰块 但是在外国place royale却是皇家广场 这词怎么回事?还有蛋糕饰块是什么?
![求英语高手给个合理的解释,跪求!](/uploads/image/z/16281715-67-5.jpg?t=%E6%B1%82%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%AB%98%E6%89%8B%E7%BB%99%E4%B8%AA%E5%90%88%E7%90%86%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A%2C%E8%B7%AA%E6%B1%82%21)
palace royale 是一种固定的意思 需要你记 没有什么好解释的 就像外国人以为的 250其实是个数字 但在中国就是代表傻 我给你举个简单的例子 Take his remark with a grain of salt 在这里salt不再是盐的意思 原文意思:对他的话半信半疑 蛋糕饰品不外乎就是蛋膏外面的涂层 巧克力 水果等 就是让蛋糕看起来美观 就像装饰品一样 有时你真的不需要问太多问什么那样学很累的.