作业帮 > 英语 > 作业

The Hosting of the Sidhe是叶芝的一首诗,sidhe是爱尔兰神话中一族,那么the hosting

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/07 10:17:50
The Hosting of the Sidhe是叶芝的一首诗,sidhe是爱尔兰神话中一族,那么the hosting是什么意思?如何解
The Hosting of the Sidhe是叶芝的一首诗,sidhe是爱尔兰神话中一族,那么the hosting
the hosting在这里应该解释为“一群”.
先摘录一下原诗:
The host is riding from Knocknarea
And over the grave of Clooth-na-Bare;
Caoilte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away,come away:
Empty your heart of its mortal dream.
The winds awaken,the leaves whirl round,
Our cheeks are pale,our hair is unbound,
Our breasts are heaving our eyes are agleam,
Our arms are waving our lips are apart;
And if any gaze on our rushing band,
We come between him and the deed of his hand,
We come between him and the hope of his heart.
The host is rushing 'twixt night and day,
And where is there hope or deed as fair?
Caoilte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away,come away.
上次回答完你的问题以后又回去好好分析了一下,找了好多资料,才对这首诗的内容稍微有点了解.
首先这首诗在抄录的时候有一个细节:从第四局后半段到第十二句都是斜体,是Niamh呼唤的内容;最后一句的后半段也是.这个细节大部分网站都没有顾及到,但是对理解诗歌却有很大影响.
在形式上,这首诗是很规则的古体诗,一共16句,每四句为一组,每组的尾字押韵,韵脚的格式是ABBA,CDDC,EFFE,GHHG,即每一组的第一句和最后一句同韵脚,中间两句同韵脚.
在含义上,Sidhe本身是一群精灵一样的神族,但是他们却生活在人类的世界里,有的时候还要以猎杀人类为生.Sidhe远离那些认为他们枯燥或没有生命的人(第11和12句).
诗中的叙述者认为虽然Sidhe危险,但他们却是最神圣的,因为他们的神话中的一族,而叙述者本人只是一个普通的人.
诗中的一个谜题是Niamh到底是对谁呼唤,开始第一次的呼唤似乎是对叙述者的,但结尾的一处却是对所有读者的,所以可以理解为对全人类的呼唤.
最后,诗中的叙述者自始至终都没有真的亲眼见到过Sidhe,所有的有关Sidhe的叙述都是从Niamh的描述中说出来的,作者的用意就是想表达所有这些都可能只是叙述者想想出来的.