Put all one's eggs in one basket.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 18:17:54
Put all one's eggs in one basket.
我需要搞清这是什么意思
我需要搞清这是什么意思
![Put all one's eggs in one basket.](/uploads/image/z/16226877-21-7.jpg?t=Put+all+one%27s+eggs+in+one+basket%EF%BC%8E)
这个短语是从法语的同意短语直译过来的,字面意思是把所有鸡蛋放在一个篮子里,言下之意就是孤注一掷,把所有的希望寄托在某个事物上.如果你把所有的鸡蛋都放在一个篮子里,篮子一旦打翻,所有的鸡蛋都可能被打碎,所以这个短语和冒险的行为有关.
Put all one's eggs in one basket是什么意思
翻译:Don't put all your eggs in one basket.
英语翻译"To put all one's eggs in one basket."请问这句话翻译成四字成语是什么意思啊
Put all your eggs in one busket ,and then watch that basket中
翻译英语谚语''Donnot put all your eggs in one basket.''
分别用Put all one's eggs in one busket ,put words into someone'
you'll have all your eggs in one basket.
keep all your eggs in one basket是谚语吗?
请问“all their eggs in one basket.”怎么翻译
Don't put all your eggs in one baskets什么意思
it isn't ( )of you to put all the eggs in a basket when you
in one' life和all one‘s