作业帮 > 英语 > 作业

求翻译二笔的这句话!合营各方发生纠纷,董事会不能解决时,由中国的仲裁机构进行调解或仲裁,也可由各方协议在其他仲裁机构仲裁

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 20:10:17
求翻译二笔的这句话!
合营各方发生纠纷,董事会不能解决时,由中国的仲裁机构进行调解或仲裁,也可由各方协议在其他仲裁机构仲裁.
求翻译二笔的这句话!合营各方发生纠纷,董事会不能解决时,由中国的仲裁机构进行调解或仲裁,也可由各方协议在其他仲裁机构仲裁
When the Parties encounter a dispute and can not be resolved by the Board of Directors,it will be conciliated or arbitrated by a Chinese Arbitration Body or by other Arbitration Body agreed by the Parties.
经济法的一道判断题甲乙双方签订伪造白酒合同,协议约定首先协商,如协商不成由乙方所在地仲裁机构仲裁解决,甲乙发生争议,但贾 监督管理产品质量检验机构及仲裁检验、鉴定的解释 翻译下英文委托书现委托AAA向XXX(公司) 索赔和退回YYY(公司)的定金¥¥¥¥,在仲裁调解一案中,作为我方参加仲裁 一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁 英语翻译争议的解决:因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.其他:本 有效地仲裁协议可以排除法院的管辖权是什么意思 英语翻译仲裁:凡因本合同所引起或与之相关的争议应友好协商解决。若协商不能解决,则提交以仲裁。应根据中国国际经贸仲裁委员会 "仲裁费用将由输的一方来承担,unless otherwise awarded."请问其中的英文部分怎么翻译好呢? 百分求 一计算器软件就是可以自己设置 判断计算条件,出设置结果的计算器.我是做仲裁的,这个计算器希望能解决我计算仲裁费用 英语翻译下面这段文字,希望得到帮助:在我国目前劳动争议处理中,是以仲裁为诉讼的前提,人民法院只受理劳动争议双方对仲裁裁决 劳动争议仲裁和仲裁裁决怎样区分理解记忆 国际贸易理论与实务中国A公司与荷兰B公司签订一份买卖大豆合同,合同规定,发生争执时提交英国伦敦仲裁院仲裁.合同执行过程中