搜搜做题作业网英语翻译帮忙翻译以下一段.“ it is not easy to describe this spring .we en
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/06 14:19:28
英语翻译
帮忙翻译以下一段.“ it is not easy to describe this spring .we english do not run to lyricism.indeed,beauty sometimes embarrasses us .we feel a little shy of it ,even awakward-like joe,the carpenter's son ,who's been musing over my orchard gate for the last half-hour.silently we exchanged cigarettes.then,whilist staring at my most decrepit old tree,which stood in full flamboyant bloom,he said,half to himself:"when we were retreating to Dunkirk i often wondered what it was i was defending ;and when we landed in Normandy i used to ask myself what i was fighting for...i suppose i was fighting for that there old tree of yours!damn funny,ain't it?
英国人说的，我不理解他们
帮忙翻译以下一段.“ it is not easy to describe this spring .we english do not run to lyricism.indeed,beauty sometimes embarrasses us .we feel a little shy of it ,even awakward-like joe,the carpenter's son ,who's been musing over my orchard gate for the last half-hour.silently we exchanged cigarettes.then,whilist staring at my most decrepit old tree,which stood in full flamboyant bloom,he said,half to himself:"when we were retreating to Dunkirk i often wondered what it was i was defending ;and when we landed in Normandy i used to ask myself what i was fighting for...i suppose i was fighting for that there old tree of yours!damn funny,ain't it?
英国人说的，我不理解他们
真不知该如何描绘这个春天.我们英国人不善于煽情,相反,美丽有时候会让我们觉得窘迫,我们会在美丽面前害羞起来,甚至于觉得不自然.--例如木匠的儿子乔,他坐在我家果园的门槛上,已经沉思了半个小时.我们俩静静的分发香烟,那时,他的目光停滞那棵老得几乎枯萎但仍然鲜花烂漫的果树上,半自言自语的说：“当我们退到敦克尔克时,我问自己,我们拼命抵抗,到底是为了什么.然而, 当我们在诺曼底登陆时,我又这样问自己,我到底为什么而战.我想,我是为了你的这些老树而参加战斗的吧! 这听起来是不是有些好笑?”
Learning English well is not easy和It is not easy to learn en
英语翻译翻译It is very easy to laugh at her,but it is not as easy
一道高中英语题it is not easy to describe a policeman's job.After al
英语翻译this is not an easy lesson to learn,especially when we a
英语翻译It is China's Spring Festival,Since it was not easy for
英语翻译翻译以下文章,My dear motherI found it difficult to describe my
this question is very [ ](easy) we can answer it [ ](easy)
英语翻译This Winter God,it seems that the weather is not cold en
帮忙翻译一下 在线等It’s not easy being a teenager —nor is it easy bei
rhe question is too difficult and we found it is not easy to
英语翻译请帮忙翻译一下这段话This email is to confirm that we have received
英语翻译this pet is unusual.it is easy to take care of and it ta