作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Commemoration of the depths of bottom of heartThere was

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 03:37:06
英语翻译
Commemoration of the depths of bottom of heart
There was his branding in the deepest and deepest place of bottom of heart originally.Thought oneself already very graceful forgetting him,chopped all miss off,inform that we are the best friends to give up oneself.But,today,why all memory reverberate on my brain at this moment,However,not having past regret to remember,the warm one is sweet,even is happpy that once knew so outstanding a him yet.There is this kind of feeling,whether prove I have already come out from this
section .
All been treating very conscientiously all the time,why will final result be like this?Oh,while loving each other,really like,but it doesn't need too many reasons either to say good-bye,who can't be blamed or who cease to be faithful,who injury does it have either.Because of idea of people being will with increase of experience,time and lapse and change and change of environment,everyone is not someone year in and year out.
All right,having longed for,having had,having broken up too,it is sorry not to have,I would like to continue recalling that section to put in the depths of bottom of heart,without other meaning,that was gone through by me after all.
Bless him,bless myself too.It is still a friend to meet again!
请你们用你们的大脑加工吧!机器人我自己会用!
谁能翻译出来这篇文章我再加100分!
zhwurich:感觉你的翻译还不错,你帮我再慢慢改改优化一下,反正分数是你的了!
英语翻译Commemoration of the depths of bottom of heartThere was
弥留在心底的纪念
在心的最深处,他拥有他自己的记忆.尽管有人可以很坦然的将它忘却,砍断情思,而后还被告知我们尽管分手却仍旧是好朋友.但是,为什么今天的此时,我所有的记忆都回涌上来,不是那曾经历过的悔恨,而是那种甜美的温暖,那份曾经总在记忆中的刻骨铭心的快乐.也就是这种感觉,可以证明我还在世上呆过.
一直都小心翼翼地对待所有的事情,但结局又为何如此?噢,为什么即使是真爱,为何在分手的时候也总是不需要任何理由?而且没有人会因抛弃忠诚而受到谴责,也没有人因为破坏这段感情而受到批评,即使是使人伤痕累累也不会.因为感情和思想,终会随着时间和环境的变化而产生迁移.最终你不是你,我不是我.
算了吧,曾在心底纠结,曾想天长地久,但抱歉,即使曾经的幻想已经破灭,我宁可将我的那份回忆沉淀在心底,然后继续过活.
为它祝福,也为自己祝福,它仍然是会再见的朋友!(这个就直译了)
汗,还改?!我脑细胞都烧死啦~那我再看看啦~就这样吧,能力水平有限,我都整片翻译啦,虽然感觉不好,但也辛苦了几个小时诶,难得我这么有耐心的~嘿嘿~累死啦累死啦,不给分我要哭死啦~