英语翻译While Totti has so far failed to rule out a comeback,Nes
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 16:12:11
英语翻译
While Totti has so far failed to rule out a comeback,Nesta has confirmed that he will not be overturning his retirement decision.
While Totti has so far failed to rule out a comeback,Nesta has confirmed that he will not be overturning his retirement decision.
![英语翻译While Totti has so far failed to rule out a comeback,Nes](/uploads/image/z/16089393-57-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91While+Totti+has+so+far+failed+to+rule+out+a+comeback%2CNes)
【翻译】
目前托蒂还没排除重返球场的可能,而内斯塔却已经确认自己要离开球场的决定.
【简析】while对比这两个球员的决定.“而”可以体现这种对比.(内斯塔32岁了,“廉颇老矣”?)不少意译成分.
一家之言 多提意见
目前托蒂还没排除重返球场的可能,而内斯塔却已经确认自己要离开球场的决定.
【简析】while对比这两个球员的决定.“而”可以体现这种对比.(内斯塔32岁了,“廉颇老矣”?)不少意译成分.
一家之言 多提意见
Lucy has a nes watch( 对a nes watch提问
Police have so far failed --a connection--the two murders
英语翻译1.The author fails to rule out the possibility that a la
英语翻译原文如下:But a doctor will also need to rule out other cause
the city has spread out so far是什么意思spread
英语翻译Only one performer so far has produced a video which has
英语翻译The museume has found the public imaginary through a nes
英语翻译An error has occurred while establishing a connection to
英语翻译In has been easy for me to correct my mistakes so far.No
英语翻译1.So far we have assumed that each voice channel has a s
So far ,she has got used to----to everything herself
英语翻译Would you like to rent a comfortable house near Bird Nes