英语翻译以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/30 23:13:46

英语翻译
以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.
在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵引力的地方,用其来保障能够抵消其影响.
如,当液压缸是垂直安装的时候,活塞由于外载荷快速运动,其运动速度与泵流量控制速度相符合的时候.其结果是液压缸中产生一个底部压力,使其无法达到行程终端.人们通过在流出端增加一个背压来消除这种情况.

由于液压油在静液压传动系统中只能传递压力,因此在出现“有负面影响”的作用力--牵引力的地方,也就是在液压缸或马达主轴上,人们必须确保通过背压缓冲这种作用力.
例如,当液压缸是垂直安装的时候,活塞在外部负荷作用下的运动速度比在泵体积流量控制下的速度快.其结果就是液压缸中产生一个负压,从而使其无法均匀地完成充气动作.通过在流出端施加一个背压来缓冲这种有负面影响的负荷,可以避免这种情况的发生.
你既没有专业词典,又连schneller als都看不懂,翻译这个干什么?

在液压传动系统中为什么只考虑油液的压力能? 液压传动系统中有压力是怎样形成的? 液压传动系统中的油液压力是如何确定的在液压传动系统中,动力元件是哪些? 液压传动系统中的压力损失以局部损失为主对吗? 求句子英语翻译高考将近，我校高三学生都普遍感觉到了学习的巨大压力，担心自己无法在高考中取得一个好成绩。这种压力会使学生产在液压系统中,压力和流量的关系液压系统中,总管压力与支路压力的关系用来测量液压系统中液体压力的压力表所指示的压力是液压管道中试验压力是操作压力的多少倍我真的不知道自己想要的生活和工作究竟是什么样子的、感觉现在心里压力很大、但是我又不知道压力是什么液压系统中,压力取决负载,那么在一成型的液压路中,压力出现问题,如何调整?这时的压力怎么理解?