例：I am not in a position to comment.这句话中的posit

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/14 19:48:42

例：I am not in a position to comment.这句话中的posit
例：
I am not in a position to comment.
这句话中的position应该翻译成什么?

译为：地位再答：位置
再问：这样整句翻译不同阿
再问：不通
再答：这句话可以这样翻译：我没有权利去评论。或者我没有评论的资格。
再答：英语里面翻译不能太生硬，不能完全靠它的单个词的意思来翻译，要学会灵活变通哦
再问：明白了，
我在那扣字～
再问：谢谢啦～
再答：不谢，祝你进步～

I regret to say that I am not in a position to comply with y 英语翻译you're not really in a position right now to comment on I am in a difficult position.请问这句话怎么翻译恰当? Sorry,I love you not in a position to 英语翻译一求职信Dear Sir or Madam,I am writing to apply for a posit He’s certainly in a position to make that comment怎么译 i'm sorry i'm not in a position to do that this time. I am in no position to do that.翻译老师您好,I am not accustomed to using a gas stove这句话的结构分析, 英语翻译You need to be logged in to add a comment.If you are not in a position to是什么意思 I am not a cradle-snatcher这句话什么意思,