英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 10:26:39
英语翻译
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
![英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”](/uploads/image/z/16033073-41-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BA%BA%E9%A5%B7%E9%AD%8F%E6%AD%A6%E4%B8%80%E6%9D%AF%E9%85%AA%2C%E9%AD%8F%E6%AD%A6%E5%95%96%E5%B0%91%E8%AE%B8%2C%E7%9B%96%E5%A4%B4%E4%B8%8A%E9%A2%98%E2%80%9C%E5%90%88%E2%80%9D%2C%E4%BB%A5%E7%A4%BA%E4%BC%97.%E4%BC%97%E8%8E%AB%E8%83%BD%E8%A7%A3.%E6%AC%A1%E8%87%B3%E6%9D%A8%E4%BF%AE%2C%E4%BF%AE%E4%BE%BF%E5%95%96%2C%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%85%AC%E6%95%99%E4%BA%BA%E5%95%96%E4%B8%80%E5%8F%A3%E4%B9%9F%2C%E5%A4%8D%E4%BD%95%E7%96%91%3F%E2%80%9D)
【原文】:
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
【译文】:
有人进贡给曹操(魏武是后来的称呼)一份奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给大家看.大家都不能理解.轮到杨修时,杨修拿了就吃,并说:“曹公让(大家)每人吃一口,还要疑虑什么?”
(选自《世说新语》)
【词语】:
1.饷:进贡
2.酪:奶酪(泛指乳制羹状食品)
3.啖:吃
4.少许:稍微,一部分
5.题:写
理解
7.莫:不
8.次至:依次轮到
9.杨修:曹操的谋士
10.复何疑:还要疑虑什么
【原因】:
合字拆开看是,人一口 ,就是说每人尝一口,看出曹操惜才善妒 .
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
【译文】:
有人进贡给曹操(魏武是后来的称呼)一份奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给大家看.大家都不能理解.轮到杨修时,杨修拿了就吃,并说:“曹公让(大家)每人吃一口,还要疑虑什么?”
(选自《世说新语》)
【词语】:
1.饷:进贡
2.酪:奶酪(泛指乳制羹状食品)
3.啖:吃
4.少许:稍微,一部分
5.题:写
理解
7.莫:不
8.次至:依次轮到
9.杨修:曹操的谋士
10.复何疑:还要疑虑什么
【原因】:
合字拆开看是,人一口 ,就是说每人尝一口,看出曹操惜才善妒 .
英语翻译齐桓公问管仲曰;'王者何贵?'曰"贵天.' 桓公仰而视天.管仲曰;"所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.君人者.以百姓
英语翻译“齐桓公问管仲曰:‘王者何贵’?曰:‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓
一道论语解释.子谓子贡曰:“汝与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回.回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也.上则
英语翻译何元子曰:“屯,蒙次乾坤者,何也?天地初辟,屯合云雷见天之用,蒙合山水间地之质,犹之天先乎地也.天地之间,人也.
英语翻译原文:齐桓公问管仲:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍茫茫之天也,君人者以百
英语翻译子曰:‘人而无信,不知其可也.子曰,默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉子曰:吾尝终日不食,终夜不寝,以思无
英语翻译子曰:“不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也.”子曰:“予欲无言.”子贡曰:“子如不言,则小子何述焉?
英语翻译子路见孔子,子曰:汝何好乐?对曰:好长剑.孔子曰:吾非之此问也.徒请以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?.子路曰
英语翻译子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎
英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母
英语翻译晋文公逐麋而失之,问农夫老古曰:“或麋何在?”老古以足指曰:“如是往.”公曰:“寡人问子,以足指,何也?”老古振
英语翻译杯水救车薪孟子曰:“仁之胜不仁也,如水胜火,今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火.”予读《