麻烦翻译英文版《哈利波特》中的一句话。
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/10 14:33:31
He was a big,beefy man with hardly any neck,althought he did have a very large moustache.
![麻烦翻译英文版《哈利波特》中的一句话。](/uploads/image/z/16000617-57-7.jpg?t=%E9%BA%BB%E7%83%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E3%80%8A%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E3%80%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E3%80%82)
解题思路: 英译汉时要直译和意译相结合,语句要通顺。
解题过程:
解答:
参考答案:
他是个肥嘟嘟的大块头,肥到脖子都快没了,胡子倒有一大把。
如对本题解答还有疑问,可在“添加讨论”中留言,我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合!匆忙中难免有疏漏,请多包涵哦。我是雪落无声老师,随时为你答疑解惑!
祝你的英语成绩越来越棒!
最终答案:略
解题过程:
解答:
参考答案:
他是个肥嘟嘟的大块头,肥到脖子都快没了,胡子倒有一大把。
如对本题解答还有疑问,可在“添加讨论”中留言,我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合!匆忙中难免有疏漏,请多包涵哦。我是雪落无声老师,随时为你答疑解惑!
祝你的英语成绩越来越棒!
最终答案:略