英语翻译Today,as a result of medical advances that have been mad

英语翻译
Today,as a result of medical advances that have been made and continue to be made,women who have been diagnosed with breast cancer have a very good chance of long term survival.Even those women who have had recurrences are surviving for longer periods than ever before.This success does in no way negate the daunting emotional and physical challenges felt by women as they go through the experiences of surgery,chemotherapy and radiation.
As a breast cancer survivor myself,I have been through the surgery,chemo and radiation and now happily chalk up four years of survival.The thing about such an experience is that it stops you in your tracks; and forces introspection and analysis of the life you have led to date.Cancer is no picnic but there are many,many gifts to be found within the experience.Very often these gifts are only appreciated a few years down the road but they do give life an added measure of joy that simply wasn't there before.
How can anyone who has always been healthy appreciate what it is like to be going about your daily life,when out of nowhere someone tells you have cancer!How can it be?You feel great,look healthy and are enjoying your life.You can't have cancer!For myself it took quite a while for it to sink in.The turning point was when my hair started to fall out.That was when I really knew that everything everyone had been saying to me was true.I did have cancer.
Now the question was,what to do?There are many questions that must be answered about treatment options,whether or not to go into a clinical trial (I did),to take standard chemo or aggressive therapy (my choice) etc.etc.One of my oncologists told me that I could thank the women who have in the past opted for inclusion in clinical trials.She said:"The survivors of today stand on the backs of the women who have gone before..." It seemed only right to be included in the hopes that my experience,regardless of the outcome,would benefit those women who will be struck with breast cancer in the future.

今天,由于医学进步,并继续作,女性被诊断出有乳腺癌有一个很好的机会,长期发展.甚至那些妇女有复发的存活时间更长比以往任何时候都多.这一成功并以任何方式否定险恶的心理和生理上的挑战,因为他们觉得女性的经验去通过手术、化疗、放疗.
作为乳腺癌的幸存者我自己,我已经通过手术、化疗和放疗和现在高兴地录得4年的生存率.对这样一个经历的东西是这阻止了你在你的轨道,部队的内省和分析的生活中,你已经导致了日期.癌症可不是闹着玩的,但有许多,许多礼物内生长的经验.这些礼品只是经常欣赏几年沿着这条路,但他们确实给生活带来欢乐的一项补充措施之前,仅仅不在那里.
如果一个人一直健康的欣赏,那是什么感觉,会对你的日常生活中无处不在的时候有人告诉你得癌症了!怎么可能嘛?你感觉很好,看起来很健康,享受你的生活.你不能拥有癌症!为我自己花了很长一段时间,因为它陷进去.当我的转折点是开始掉头发.那是当我真的知道一切,每个人都已经对我说的都是真实的.我确实是有癌症.
现在的问题是,到底该怎么办呢?有许多问题,必须回答关于治疗方案的选择,是否进入了临床试验(我是),采取积极的治疗标准化疗或(我的选择)等等.我的一个肿瘤专家告诉我,我可以感谢女性在过去选择了夹杂物在临床试验.她说:“今天的幸存者站的背上之前的妇女已经…”似乎只有权利被包括在这个希望我的经验,无论结果怎样,将有益于那些妇女会击中了乳腺癌的未来