我家帮我看看,下面的英文翻译成中文,我翻译的意思正确吗?如果语句不通顺,谢谢帮我指正:)
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/13 07:58:50
我家帮我看看,下面的英文翻译成中文,我翻译的意思正确吗?如果语句不通顺,谢谢帮我指正:)
We have the following Promotion requests from a firm
(Promotion,怎么理解呢?)一家公司对我们有以下要求,
he would need to play 2 pieces 这句话里面的Pieces,怎么理解呢?
他将分成两块
We have the following Promotion requests from a firm
(Promotion,怎么理解呢?)一家公司对我们有以下要求,
he would need to play 2 pieces 这句话里面的Pieces,怎么理解呢?
他将分成两块
![我家帮我看看,下面的英文翻译成中文,我翻译的意思正确吗?如果语句不通顺,谢谢帮我指正:)](/uploads/image/z/15934789-37-9.jpg?t=%E6%88%91%E5%AE%B6%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%9C%8B%E7%9C%8B%2C%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%2C%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%90%97%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E4%B8%8D%E9%80%9A%E9%A1%BA%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%8C%87%E6%AD%A3%EF%BC%9A%EF%BC%89)
Promotion, 在这里的意思是“让利”,意思是,一家公司对我们有让利的诉求,就是让我们给他优惠的意思. 第二句里的piece,应该是“方面”的意思,就是说,他想分两方面进行.再具体精确的意思,就需要更多的上下文提示的.
请帮我把下面这个中文翻译成英文,不要翻译软件翻译的,谢谢
请高手帮我把此英文短文翻译成中文短文,拒绝用翻译软件翻译的不通顺的,谢谢!
帮我翻译成英文 谢谢! 要通顺 不要用软件 就翻译中文部分!
求帮我把下面中文翻译成英文,谢谢
英语翻译以下 帮我把中文部分 翻英文 帮我看我的句子通不通顺 帮我修改文法 (如果有错的话)1.\x05the titl
帮我把下面的英文译成中文吧 谢谢
求大神们帮我把中文地址翻译成正确的英文地址、谢谢
哪位好心的英语高手帮我翻译一下下面这段话吧,从中文翻译成英文,谢谢了
请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢
哪位高手来帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
请大家帮我把下面的这句中文翻译成英文,谢谢!
下面这段英文请大家帮我看看写的对不对,不对请指正,