搜搜做题作业网急,请高手帮我进来帮我翻译句子
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/19 11:47:17
急,请高手帮我进来帮我翻译句子
1 he,therefore supports the restriction of smoking in every public place,including school, hospitals,theacers,and other work areas.
2 he takes the view that restricting smoking in public places"would set up two classes of citizens and would make many people angry'.
3 he states that people working in the same office must sit near each other and the cost of changing offices to avoid smoke is too great.
4 they fight each other,and at the same time defend their own opinions with example,numbers,and personal experience.
5 screvane cares about creating different classes of people in society about money,and about time,but he never talks about public heatlh and safety.
1 he,therefore supports the restriction of smoking in every public place,including school, hospitals,theacers,and other work areas.
2 he takes the view that restricting smoking in public places"would set up two classes of citizens and would make many people angry'.
3 he states that people working in the same office must sit near each other and the cost of changing offices to avoid smoke is too great.
4 they fight each other,and at the same time defend their own opinions with example,numbers,and personal experience.
5 screvane cares about creating different classes of people in society about money,and about time,but he never talks about public heatlh and safety.
以下是人工翻译,可以有些出入,加了些句子带括号的,让文章通畅点
不是机器翻译,本人鄙视机器翻译= =
1他支持在公共场合禁止吸烟的规定,包括学校、医院、剧院和其他办公场地
2他认为在公共场合限制吸烟可能会造成公共的分裂并且引发愤懑情绪
3他阐释道：在一间办公室工作的人们坐得很相近（而无法避免被动吸烟）,而要求以更换办公室来避免被动吸烟的成本也太过高昂
4他们互相争斗,在同一时间以举例,成员和个人经验来支持他们的论点.
5议题包括了关于以金钱、时间来区分不同的社会公众阶级,但他从来没有讨论过公共健康和安全
不是机器翻译,本人鄙视机器翻译= =
1他支持在公共场合禁止吸烟的规定,包括学校、医院、剧院和其他办公场地
2他认为在公共场合限制吸烟可能会造成公共的分裂并且引发愤懑情绪
3他阐释道：在一间办公室工作的人们坐得很相近（而无法避免被动吸烟）,而要求以更换办公室来避免被动吸烟的成本也太过高昂
4他们互相争斗,在同一时间以举例,成员和个人经验来支持他们的论点.
5议题包括了关于以金钱、时间来区分不同的社会公众阶级,但他从来没有讨论过公共健康和安全