英语翻译一定要符合英文的表达习惯!

英语翻译最好符合日常使用习惯，比如国外的超市他们会采用的表达。 英语翻译最好符合口语的习惯,即,外国人在口语中,怎么表达这个意思? 英语翻译是否可以改变句子结构以使它符合汉语的表达习惯? 英语翻译不可直译,译文要正确标准,符合表达习惯. 英语翻译这是***的手机号码,请保存（到您的通讯录中）请将上面这句话翻译成英文,要求符合英文表达习惯,不要中国式英语,不 英语翻译一定要符合初中的知识哦~ 英语翻译我需要纯粹的英文语感和符合当地语言习惯,用在线翻译的不必回答了 英语翻译全球50大旅游胜地英文怎么翻译,要符合外国的英语习惯,越简短越好, 英语翻译“亲爱的,我一直改变不了爱你的习惯”谁能帮我翻译成英文?一定要准确. 英语翻译不可软件翻译,要通顺、自然,符合汉语习惯的以书面形式表达的翻译四、The new Seraphin collec 怎样才能让自己的英语写作和翻译变得地道,符合英语国家的表达习惯? will ultimately win和will win ultimately 哪个更符合外国人的表达习惯