莫能肖也 肖怎么念?这个文言文怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/26 09:04:30
莫能肖也 肖怎么念?这个文言文怎么翻译?
![莫能肖也 肖怎么念?这个文言文怎么翻译?](/uploads/image/z/15877529-17-9.jpg?t=%E8%8E%AB%E8%83%BD%E8%82%96%E4%B9%9F+%E8%82%96%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%BF%B5%3F%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
这里是“相似,像”的意思,读音是xiào.
“令人览之有余,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也.”
意思就是:使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达;兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体悟来描绘兰花的形状,不能与兰花的神韵相像.
“令人览之有余,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也.”
意思就是:使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达;兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体悟来描绘兰花的形状,不能与兰花的神韵相像.