英语翻译1.Another expression which startled me at first was the

英语翻译
1.Another expression which startled me at first was the standard response made by students upon being thanked for performing some small tasks like cleaning the chalkboard.
2.I never got used to this,however,and tried to teach them to accept thank,but it was to no avail.
3.High blood pressure places millions of people at the risk of heart attack.
4.the students’ English there is rather different from that in the USA or Great Britain.
Unit 5
P81
5.What moms have recognized about Elsie for the past decades are the fresh daisies around her neck.
6.Elsie represents the natural,pure and wholesome goodness of dairy.
7.It was in 1938 that Elsie came to life when a radio commentator singled Elsie out in a commercial that he read on the air.（词意或固定搭配）
P82
8.Since her birth 60 years ago,Elsie has been synonymous with dairy products that families can trust to deliver wholesome nutrition,great taste and freshness
9.The listeners were so amused by the commercial,that they began sending fan mail to Elsie.
10.As Elsie’s popularity soared,she was invited to numerous engagements.
11.It began when I first set my eyes on her at the 1939 World's Fair in New York making her the living,breathing Elsie

1.Another expression which startled me at first was the standard response made by students upon being thanked for performing some small tasks like cleaning the chalkboard.同学们因为做了一些诸如擦黑板之类的小事时而被感谢时出现的那种标准化的反应,这种表现起初令我大吃一惊
2.I never got used to this,however,and tried to teach them to accept thank,but it was to no avail.我不习惯这样子,然而,我也曾试图教他们学会接受善意,但是都徒劳无用
3.High blood pressure places millions of people at the risk of heart attack.上百万的高血压病人都有患心脏病的危险
4.the students’ English there is rather different from that in the USA or Great Britain 即使在英国和美国,学生学的英语也有很大的不同
Unit 5
P81
5.What moms have recognized about Elsie for the past decades are the fresh daisies around her neck.过去几十年,大妈们对于Elsie的认知就是她脖子上环绕着的新鲜的雏菊.
6.Elsie represents the natural,pure and wholesome goodness of dairy.Elsie是纯天然,纯净,健康安全的乳制品的代言人
7.It was in 1938 that Elsie came to life when a radio commentator singled Elsie out in a commercial that he read on the air.（词意或固定搭配）1938年,一位无线电评论员在他看到的电台广告中把Elsie挑选了出来,从此,Elsie在广播界变的活跃了起来
P82
8.Since her birth 60 years ago,Elsie has been synonymous with dairy products that families can trust to deliver wholesome nutrition,great taste and freshness自从60年前Elsie出生后,她就成了能被广大家庭所信赖的,富含营养,新鲜美味的乳制品的同义词（代言人）
9.The listeners were so amused by the commercial,that they began sending fan mail to Elsie.Elsie的电台广告愉悦了大众,因此一些人成为了她的粉丝并给她发邮件
10.As Elsie’s popularity soared,she was invited to numerous engagements.因为E大受欢迎,她开始受到大量的邀约
11.It began when I first set my eyes on her at the 1939 World's Fair in New York making her the living,breathing Elsie 当我在1939年的纽约万国博览会上第一次见到E时,使她成为逼真的E的想法就开始出现了