Remember,they love money,so just pretend like you own a gold
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 17:17:39
Remember,they love money,so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
这句话怎么理解?
这句话怎么理解?
![Remember,they love money,so just pretend like you own a gold](/uploads/image/z/15747902-62-2.jpg?t=Remember%2Cthey+love+money%2Cso+just+pretend+like+you+own+a+gold)
按句子逐字翻译是这样的:记住,他们爱钱,因此只要你假装你拥有一座金山,你就在俱乐部中了.
换成通俗汉语:记住,他们爱钱,因此只要你装作很有钱,他们就会来跟你套近乎.(俱乐部是交际娱乐,互相搭讪的地方,这个应该是属于西方幽默,你在俱乐部中,隐喻别人来跟你套近乎)
换成通俗汉语:记住,他们爱钱,因此只要你装作很有钱,他们就会来跟你套近乎.(俱乐部是交际娱乐,互相搭讪的地方,这个应该是属于西方幽默,你在俱乐部中,隐喻别人来跟你套近乎)
Do you remember, it just like a movie, when we fell in love
英语翻译You got butterflies,Well so do I,Just pretend that they’
I miss you so deeply that my love just like a kite has broke
so i just like you
I JUST LOVE YOU,JUST LOVE YOU SO MUCH
汉译英i remember you every face ,ha~just so so
i so long as you fall in love me...i just like you
I love you.So much.I just don't like you anymore.翻译中文
why don't you pretend you still in love with me even just fo
Just so sorry but I love you
love you like a love
I just like/love you!是什么意识