作业帮 > 英语 > 作业

"实现个人价值"用英文怎么说?请不要回答realise one's value,因为经本人考证该说法不对.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 10:11:34
"实现个人价值"用英文怎么说?请不要回答realise one's value,因为经本人考证该说法不对.
ealize确实是中式英语了
用fulfill和achieve还是可以的
这个是我在国外网上复制的,中文的网站就不要看了
We propose that one engages in behaviors such as gift giving in order to fulfill one's values in life.
但是其实在外国别人不这么说,因为他们没有这个概念,或者有这种概念,但是跟我们差别很大.所以很多东西翻译的时候会有中式英语的嫌疑,也是不可避免的.