下面两个英文哪个正确?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 22:43:45
下面两个英文哪个正确?
我想表达“永不退色的记忆”,是应该用never faded memories呢,还是应该用never fading memories?只是短语,不用考虑句子.谢谢
我想表达“永不退色的记忆”,是应该用never faded memories呢,还是应该用never fading memories?只是短语,不用考虑句子.谢谢
![下面两个英文哪个正确?](/uploads/image/z/15676091-35-1.jpg?t=%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%93%AA%E4%B8%AA%E6%AD%A3%E7%A1%AE%3F)
fading memory是固定词组,是“褪色记忆”的意思,但是是名词词组
你想表达的是永不褪色的记忆,所以我更倾向faded memory,而且从语法上来看是没有错的
你想表达的是永不褪色的记忆,所以我更倾向faded memory,而且从语法上来看是没有错的