英语翻译《二》玫瑰传说 Rose legendPeople have been passionate about ros

英语翻译
《二》玫瑰传说 Rose legend
People have been passionate about roses since the beginning of time.In fact,it is said that the floors of Cleopatra's palace were carpeted with delicate rose petals,and that the wise and knowing Confucius had a 600-book library specifically on how to care for roses.
The rose is a legend on its own.The story goes that during the Roman Empire,there was an incredibly beautiful maiden named Rhodanthe.Her beauty drew many zealous suitors who pursued her relentlessly.Exhausted by their pursuit,Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.Unfortunately,Diana became jealous.And when the suitors broke down her temple gates to get near their beloved Rhodanthe,she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
In Greek legend,the rose was created by Chloris,the Greek goddess of flowers.It was just a lifeless seed of a nymph that Chloris found one day in a clearing in the woods.She asked the help of Aphrodite,the goddess of love,who gave her beauty Dionysus,the god of wine,added nectar to give her a sweet scent,and the three Graces gave her charm,brightness and joy.Then Zephyr,the West Wind,blew away the clouds so that Apollo,the sun god,could shine and made this flower bloom.And so the Rose was born and was immediately crowned the Queen of Flowers.
The first true primary red rose seen in Europe was "Slater's Crimson China" introduced in 1792 from China,where it had been growing wild in the mountains.Immediately,rose breeders began using it to hybridize red roses for cultivation.Ever since,the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail of rosarians:a fragrant,disease-resistant,long-lasting,long-stemmed,reblooming,perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.Absolute perfection still hasn't been attained,and of course never will!

人们一直热中玫瑰以来的时间. 其实,这是说的楼层扩充的宫地毯微妙玫瑰花瓣, 而明智的,知道孔子有600册图书专门就如何照顾玫瑰. 玫瑰是一个传说本身. 传说他在罗马帝国时代,有一种异常的美丽少女名叫rhodanthe . 她的美丽吸引不少热心人士诉讼人追求她毫不留情. 用尽了自己的追求, rhodanthe被迫避难,她从诉讼人在庙的朋友黛安娜. 不幸的是,戴安娜成了嫉妒. 当诉讼人打破元君庙闸,以靠近自己心爱rhodanthe , 她变得愤怒谈到rhodanthe成一朵玫瑰花,她诉讼人成荆棘丛生. 在希腊神话中,玫瑰创立翅,希腊女神的鲜花. 这是一个死气沉沉的种子一昼夜,发现翅一天,在一块空地上,在树林中. 她要求帮助aphrodite ,女神爱,是谁给她美容酒神的神酒 补充花蜜给她一个甜蜜清香,而三赏识她的魅力,亮度和喜悦. 然后枫,西部风,刮走的云彩,使阿波罗,太阳神, 可晴,并且使得这个鲜花盛开. 等玫瑰诞生,并立即被冠以女皇的鲜花. 第一个真正的小玫瑰看到,在欧洲"斯莱特的绛红中国"的推出, 1792年由中国, 它已引起越来越多的野生在山上. 随即,玫瑰品种也开始用它进行杂交红玫瑰种植. 从那时起,追求完美的红玫瑰一直是圣杯的rosarians :香喷喷,抗病, 长久的,长梗, reblooming ,五脏俱全玫瑰具有明确非衰落生动的红色. 绝对的完美,却仍未达到,当然也永远不会!