作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译本人试翻为:While my heart is like a river openning for the br

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 03:24:50
英语翻译
本人试翻为:While my heart is like a river openning for the bright moon to shine on,it shines on the canals.是否妥当?需求完美的英语表达!
英语翻译本人试翻为:While my heart is like a river openning for the br
你要表达出这个意思~
I intend to open up my feelings to the moon,but it shines its light away.
我想对月亮敞开心怀,但是它(月亮)不鸟我 =]
再问: feeling好像不足以表达出那种“真心”的含义吧?
再答: my heart? 这样呢? 呵呵