作业帮 > 英语 > 作业

请帮忙确认下面这几句翻译有没有错误（中译英）,如果有,请帮忙指出并修改,谢谢!

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/13 10:26:50
请帮忙确认下面这几句翻译有没有错误（中译英）,如果有,请帮忙指出并修改,谢谢!
1.请参考附件关于组立ICAR的确认结果.
Please refer to the attachment for ICAR comfiration about assembly.
2.以后我将会跟你们一起去确认这个改善措施的效果,然后去更新这个表格并且定期分享给团队成员.
I will to check the effect of corrective action with you together in future, and then to update this form also share to team members termly .
3.请帮忙定期地更新这个表格,以保证我们的清单是始终保持最新的状态.
Please help update this form termly to ensuring our list is the latest.
请帮忙确认下面这几句翻译有没有错误（中译英）,如果有,请帮忙指出并修改,谢谢!
(1) 请参考附件关于组立ICAR的确认结果.
Please refer to the attached confirmation result with regard to the establishment of ICAR.
(2) 以后我将会跟你们一起去确认这个改善措施的效果,然后去更新这个表格并且定期分享给团队成员.
In future, I will go to cofirm the effect of the improvement of the measure with you and then go to upgrade the form with having it shared among the teammates regularly .
(3)请帮忙定期地更新这个表格,以保证我们的清单是始终保持最新的状态.
Please help us to upgrade the form so as to make sure that our inventory can keep the latest condition all the time .
以上是对你的修改,如果满意,请立即采纳,有任何问题,请立即追问,谢谢!
请帮忙确认下这样翻译语法有没有错误?还是有更好的表达?谢谢! 请帮忙看一下这段话有没有英语语法上的错误,如果有,请指出并改正, 英语翻译请帮忙确认下面这样翻译有没有错（中译英）,1.请帮忙确认下面的事件进展,如果完成的话请及时更新.Please h 请帮忙确认下面翻译有没有错（中文译英文）谢谢! 帮我看看这篇文章有没有语法的错误,如果有,请指出并帮我修改修改! 请帮忙指出下面句子中的错误并说明原因 请帮忙看看下面两句话有没有错误 【请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢】 请帮忙确认下面这样翻译有没有错（中译英） 下面的项目已经更新完成,详细请参考附件. I alre 请帮忙修改一下有没有语法错误!^ ^ 请帮忙检查英文有没有错误. 请帮忙检查一下有没有错误