作业帮 > 语文 > 作业

谁能帮我翻译一下这句话的意思 < fare thee weel, my only luve, and fare thee

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/30 15:09:59
谁能帮我翻译一下这句话的意思 < fare thee weel, my only luve, and fare thee weel a while >
如题
谁能帮我翻译一下这句话的意思 < fare thee weel, my only luve, and fare thee
汗,好像是莎士比亚时代的古英语啊
thee是你you,fareweel就是现在的farewell,luve就是love
英语诗歌都喜欢用古英语,不过这首好像挺有名的
译文如下：
再见吧!我唯一的爱人,
再见吧!小别片刻!
Fare thee well and get ye lost.该怎样翻译 Fare Thee Well 歌词 and fare thee well a while的英文释义 求醉乡民谣Fare Thee Well (Dink's Song)歌词翻译 英语翻译Fare thee well,little broken heartDowncast eyes,lifetime thee的意思 fare意思 may love and peace fall on thee这句话是什么意思? Claw me and I will claw thee.的翻译 My country'tis of thee这句话怎么不通顺的感觉? 帮忙翻译一下“Render the exact fare” fare calculation电子机票那句话什么意思