求英语大神,关于英语句子语法分析!

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/06 14:52:48

求英语大神,关于英语句子语法分析!
an assurance that i am,despite imperfection,a real,positive person.这个句子可以翻译为虽然有缺陷,但坚信自己是一个真正的有进取心的人 assurance 在句中做一个什么成分,an assurance that iam 不知道怎么翻译比较好!

我能理解你的句子,但更好的翻译是：
Imperfect as I am, I am really a positive person, I am sure.

一个英语句子求翻译和语法分析英语句子语法分析来人英语句子时态语法分析, 求这句英语句子的语法分析~ 求助英语句子语法分析谢谢几个英语句子的语法分析英语句子语法分析,语法达人进一个英语句子的语法分析以下三个句子求大神语法分析英语句子求语法分析啊,老师要求的. 求英语高手进行语法分析求一句话的语法分析英语