共建和谐校园用英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 03:02:28
共建和谐校园用英语怎么说?
![共建和谐校园用英语怎么说?](/uploads/image/z/15442511-23-1.jpg?t=%E5%85%B1%E5%BB%BA%E5%92%8C%E8%B0%90%E6%A0%A1%E5%9B%AD%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
这属于“口号”性质的翻译,不能写成不完整的句子,平铺直叙也不合适.
我的建议是:Together we shall establish harmony on campus.
establish 可用 accomplish 或 achieve 替换,意思略有出入但表达出了决心.
我的建议是:Together we shall establish harmony on campus.
establish 可用 accomplish 或 achieve 替换,意思略有出入但表达出了决心.