It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/27 06:42:29

It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself heard.
为什么不能翻译成：“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,你绝对使你自己都听不到.”
而是要翻译成：“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,没人能听到你到底在说些什么 ”

屋子再大,自己说话的声音也是能听到的.这个英文句子用you 'll never make yourself heard来强调是一种夸张的说话,意思进一步阐明你必须大声说话,否则别人听不到你.

29、 It’s such a big room. If you don’t speak loud, you’ll ne 选择：翻译：It's such a big room.If you don't speak loud enough,yo 30. It’s such a big room. If you don’t speak loud enough, yo If you don't speak good English,you'll be at a big____(不利）wh If you don't speak good English,you'll be at a big____(劣势）wh That's ( )you don't like it.If you're good at it,you'll find You'll lose your way easily in such a big city.(同意句)It's ___ it’s （possible）to master endlish if you don’t have enough pr 单项选择.1、It's easy to （） in a big city if you don't have any Please don't speak ------(loud).Ican't hear you. It's only a small car.There isn't enough room for all of you If you don't go after what you want,you'll never have it.If