搜搜做题作业网高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/11 06:52:12
高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !
you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults .
you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults .
这个句子总共有三层
1.主句：You will say that
主谓宾很清楚了 that从句做主句的宾语
2.that从句：it is one thing to exercise censorship and quite another to do the same for adults
It 形式主语,is 谓语,one thing and quite another 宾语,其他的to exercise censorship,to do the same for adults,都是动词不定式做宾语补足语
而where状语从句在这里修饰censorship.
3.where状语从句：where children are concerned
这也是个简单句了,主谓宾一目了然
整句话是由以上三个句子嵌套在一起的,翻译成：
你会说实行审查zhi du跟儿童密切相关,跟成人同样密切相关.
1.主句：You will say that
主谓宾很清楚了 that从句做主句的宾语
2.that从句：it is one thing to exercise censorship and quite another to do the same for adults
It 形式主语,is 谓语,one thing and quite another 宾语,其他的to exercise censorship,to do the same for adults,都是动词不定式做宾语补足语
而where状语从句在这里修饰censorship.
3.where状语从句：where children are concerned
这也是个简单句了,主谓宾一目了然
整句话是由以上三个句子嵌套在一起的,翻译成：
你会说实行审查zhi du跟儿童密切相关,跟成人同样密切相关.