"暗恋"如何翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 19:58:13
"暗恋"如何翻译?
![](/uploads/image/z/15403323-3-3.jpg?t=%22%E6%9A%97%E6%81%8B%22%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
unrequited love 直译是“单恋”的意思 ,引申义为“暗恋”
或:to fall in love with someone secretly暗恋(某人)
用英语"说"的版本是have a crush on someone(暗恋某人)
“暗恋某人”可以说carry a torch for sb
英语释义为: to secretly love someone who does not love you
例子: Graeme's been carrying a torch for Linda for years.
或:to fall in love with someone secretly暗恋(某人)
用英语"说"的版本是have a crush on someone(暗恋某人)
“暗恋某人”可以说carry a torch for sb
英语释义为: to secretly love someone who does not love you
例子: Graeme's been carrying a torch for Linda for years.