英语翻译在进入二十一世纪以来,我国大学开始扩招后,大学应届毕业生的人数就呈不断上升的趋势,不过短短十几年,毕业生人数却已

英语翻译
在进入二十一世纪以来,我国大学开始扩招后,大学应届毕业生的人数就呈不断上升的趋势,不过短短十几年,毕业生人数却已经增长到将近原来的七倍之多.这些数字都引起了社会各界的广泛关注.随着逐年增长的人数,这些因素都对大学生的择业观产生了很大的影响,择业观虽然总体上倾向于务实和理性化,但由于他们正处于择业观念的转型时期,因此各种传统观念也在很大程度上影响了大学生择业.在现阶段,按照国内大学毕业生现阶段的择业观状况来看,其主要特征主要表现在毕业后选择先就业后择业,择业时会选择何种就业单位,择业时刚倾向于专业对口,择业时自我意识突出这几方面.而从影响大学生择业观的因素来看,我们得分为3部分：学校因素、社会因素、个人因素.其中高校的专业设置存在的缺陷与市场需求的变化,用人单位的不合理要求以及经济发展的不平衡,大学生自身在择业时对薪金和单位的期望过高,自身能力的不足都足以影响其择业观.因此,为了更好的帮主大学生择业,不但要依靠学校的指导工作和人才培养,而且要依靠社会提供更多就业机会,鼓励大学生到基层和西部去.还要毕业生本人还要学会自我调整并且提高自身基层能力,保持乐观的心态.
PS._(:з」∠)_英语语法各种渣,感激不尽!
求帮忙翻译成 英文 谢谢【大学是学日语的 伤不起啊23333
标题打错了 是 汉译英 233333 求英语熟练的大大

Since twenty-first Century, our country university enrollment began, the number
of university graduates is a rising trend, but a short span of ten years, the
number of graduates has grown to nearly seven times the original number. These
figures have attracted wide attention from all sectors of society. As the number
increases year by year, these factors have great influence on College Students'
employment outlook, outlook although generally tend to be pragmatic and rational
choice, but because they are in a period of transition of the conception of
employment, therefore various traditional idea also has a great influence on
college students employment. At present, according to the domestic university
graduates employment situation at present, its main characteristics are mainly
shown in graduation postselection employment first selection, they will choose
what kind of employment units, they just tend to professional counterparts,
their self consciousness which aspects. The choosing profession view from the
influencing factors of college students, we score into 3 parts: school factors,
social factors, individual factors. Change the existing defects of professional
and market demand imbalance which, with unreasonable requirements of employers
and the economy development, the students themselves in when choosing to pay and
the unit of high expectations, lack of ability to influence the employment
outlook. Therefore, in order to help students better employment, should not only
rely on the school work guidance and training, and to rely on the community to
provide more employment opportunities, encourage students to the grassroots
level and go west. But I must learn to adjust themselves and students to improve
their basic skills, keep optimistic attitude.