请问「祝贺XXX(某作品的名字)发售10周年」用英语怎么表达?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 15:25:16
请问「祝贺XXX(某作品的名字)发售10周年」用英语怎么表达?
如题.
最好是比较常用的表达方式.
如题.
最好是比较常用的表达方式.
![请问「祝贺XXX(某作品的名字)发售10周年」用英语怎么表达?](/uploads/image/z/15349188-12-8.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E3%80%8C%E7%A5%9D%E8%B4%BAXXX%EF%BC%88%E6%9F%90%E4%BD%9C%E5%93%81%E7%9A%84%E5%90%8D%E5%AD%97%EF%BC%89%E5%8F%91%E5%94%AE10%E5%91%A8%E5%B9%B4%E3%80%8D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A1%A8%E8%BE%BE%3F)
congratulations to the tenth anniversary of xxx's being on sale
如果是挂祝贺横幅,注意有的单词要首字母大写:Congratualations to the Tenth Anniversary of Xxx's Being on Sale
再问: 你好。 我想问一下,不是congratulations to sb. congratulations on sth.吗? 然后,最后的being on sale能不能删除,直接XXX(作品名)呢?因为字数可能不够T_T 谢谢!
再答: 抱歉,刚才打错了,应该是on, on sale可以省去。 正确翻译:Congratulations on the Tenth Anniversary of xxx
如果是挂祝贺横幅,注意有的单词要首字母大写:Congratualations to the Tenth Anniversary of Xxx's Being on Sale
再问: 你好。 我想问一下,不是congratulations to sb. congratulations on sth.吗? 然后,最后的being on sale能不能删除,直接XXX(作品名)呢?因为字数可能不够T_T 谢谢!
再答: 抱歉,刚才打错了,应该是on, on sale可以省去。 正确翻译:Congratulations on the Tenth Anniversary of xxx