英语翻译That raises the question of whether the chief justice's

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/07 08:10:11

英语翻译
That raises the question of whether the chief justice's performance conforms to his own stated goal:to be a "minimalist" judge who decides no more than necessary,an umpire simply calling balls and strikes.The answer is yes,and no.
"He's 'minimalist' in recognizing that the court is an ongoing enterprise with precedents and history and tradition," said Frederick Schauer,a professor at the Kennedy School of Government at Harvard."He is not coming in with a big new theory or a big new perspective."

那让人不禁疑问大法官的表现是否和他自己所宣称的“做‘简洁’法官”这一目标相一致；所谓“‘简洁’法官”是指‘只裁决该裁决事项的法官’,‘只喊好球和出局的棒球裁判’.我们能说‘是,他做到了.’,但也可说‘他没做到.’
哈佛大学肯尼迪政治学院的佛瑞德里克-邵尔教授说：“在认识到法院是一个还在变化的机构,有它的先例,历史和传统这一点上,他确实是‘简洁的人’.他没有带着个有报负的新理论或观点而入职.”

英语翻译That raises the question of whether the chief justice's 英语翻译The chief justice's sports imagery galvanized the legal 英语翻译Chief Justice Roberts found the petitioners haddemonstra 英语翻译The U.S.Department of Justice Antitrust Division reacted 英语翻译The question of whether visual expression might be inter 英语翻译Why Now?The question of whether leaders should apologize The question is,was the Chief of Police__so much corruption 翻译:That's out of the question. 英语翻译And yet the question of whether the benefits of the “tou it's only whether the price of that is worth 英语翻译In failing to see that the justice's pronouncement merel 英语翻译"To be or not to be,--that is the question:-- Whether 't