英语翻译“五一”时我参观了厦门的：鼓浪洞天、皓月雄风、菽庄藏海、胡里炮王、大轮梵天、五老凌霄、万石涵翠、太平石笑、云顶观

英语翻译
“五一”时我参观了厦门的：鼓浪洞天、皓月雄风、菽庄藏海、胡里炮王、大轮梵天、五老凌霄、万石涵翠、太平石笑、云顶观日、金山松石、虎溪夜月、金榜钓矶、鸿山织雨、筼筜月色、天界晓钟、东渡飞虹、东环望海、青礁慈济、鳌园春晖、北山龙潭等名景.
厦门四季常青、夏无酷暑、冬无严寒,年均气温21℃
简洁一点

During the Labour's Day ,I visited Gulangyu of Xiamen which contained Gulang Rock,Hoayue Park,Suzhuang Garden and Piano Museum four parts.
Sunlight Rock, also known as Dragon Head Hill, is the highest point of Gulangyu Islet. Perched atop Sunlight Rock is a gigantic stone with a diameter of over 40 meters. A towering creation of nature and the symbol of Xiamen, it commands a panoramic view of the narrow channel between Xiamen Island and Gulangyu Islet, and was where Zheng Chenggong(often known abroad as Koxinga) stationed his troops before he recovered Taiwan from Dutch occuption. Ruins of Zheng Chenggong's marine Command Platform and Ancient Fort Gate are still visible today.Located in this area, Sunlight Rock Temple is one of the four top Buddhist temples in Xiamen. The temple was first built in the Ming Dynasty and was famed far and wide, attracting accomplished monks throughout the dynasties. Connected to Sunlight Rock through the cable car, Piano Garden is another attraction for tourists. On the Garden there are Hero Boulder, the Aviary and a cinema. Sunlight Rock Scenic Area is Xiamen's premier tourist attraction. There is a saying that if you haven't ascended Sunlight Rock, you haven't really been to Xiamen.
Haoyue Park is China's only sculpture park built in commemoration of the national hero Zheng Chenggong. The name of the park derives from the line "I had a sleepless night thinking of Your Majesty as the bright moon light streamed in through the curtain", from the “Two Yanping Lords Poetry Collection" composed in remembrance of the hero and the yearning for the return of the motherland's treasured island of Taiwan. The major attractions in the garden include Zheng Chenggong's Stone Statue, Zheng Chenggong's Bronze Sculptures, Stele Corridor, Fuding Ancient Well and the Emperor's Palace. The garden's leisure and holiday villas are close to the sea These villas are the preferred dwellings for holiday makers on Gulangyu.
Shuzhuang Garden was built in 1913 by a wealthy Taiwanese named Lin Erjia, who modeled it after his father's villa in Banqiao,Taipei of Taiwan, Mr. Lin gave it the name "Shuzhuang" after his stylized name of "Shuzang". The gardenis divided into two parts, with "Canghai" facing the sea and "Bushan" against the hill, each having five scenic sights. The Garden contains the Gulangyu Piano Museum, which is "China's only and the world's first-class" treasure house of pianos, with nearly 100 precious historic pianos from throughout the world. The museum is an epitome of Gulangyu's musical culture.
Piano Museum, which is finished on Gulangyu in January, 2000, is located in "Tingtao Pavilion" of Shuzhuang Garden. It covers an area of 450 square meters, and it is divided into two floors. There are 40 more old pianos displayed in the museum (collected by patriotic overseas Chinese Mr. Hu Youyi), among which are rare and valuable gold-plating piano in the world, the oldest four-corner piano in the world and the oldest and biggest vertical piano, antique hand-power piano, pedal auto-performing piano, 8-pedal ancient piano, etc.
No matter whether they are tourists, musicians or artists, Gulangyu Piano Museum edifies them in art and music endlessly. The famous Australian pianist Jefferly Toson is the sworn friend of Mr. Hu Youyi, he said, "I'm proud of my friend, he gave the most special gift to China". Furthermore, for the opening of mesuem, Jefferly Toson held a special recital in Gulangyu Music Hall. After visiting the museum, French pianist Michel Boorston said: "I hope one day we can hold an international piano art festival here". Our country's famous conductor Han Zhongjie, Zheng Xiaoying and American Chinese Yin Chengzong are all deeply charmed by the Piano Museum’s music.
Generally, the climate of Xiamen is mild. The average annual temperature is about 21ºC. Sunshine is abundant. Even in the winter months the temperature rarely very low.