英语翻译摘要 工业生产的迅速发展,在促进社会生产力进步的同时,也不可避免的带来了对大气环境的污染.另一方面,人民群众对环

英语翻译
摘要 工业生产的迅速发展,在促进社会生产力进步的同时,也不可避免的带来了对大气环境的污染.另一方面,人民群众对环境质量的要求却越来越高.美国环保局和欧盟都相继颁布了新的空气质量标准,我国已有更加严格的环保标准出台,这对除尘设备的性能提出了更高的要求.袋式除尘器是目前公认的除尘效率高,对粉尘适应性强的新型除尘设备.但是国内对袋式除尘器的研究还不是很透彻,一些比较先进的技术主要依赖进口.本论文以过滤机理为基础,对袋式除尘器的工作原理进行了探讨.在总结各种型式的袋式除尘器设计方法的基础上,总结出了比较科学、通用的设计流程.论文中收集、整理的大量资料可以为除尘器主要配件的选型提供一些借鉴.关键词:袋式除尘器、设计参数的选择、设计方法.

The rapid development of industrial production, in promoting social productivity progress at the same time, also inevitable has brought on atmospheric environment pollution. On the other hand, the people to the requirements of the quality of the environment is more and more high. The United States environmental protection bureau and the European Union have enacted a new air quality standards, China had had more strict environmental protection standard issued, the dust removal equipment performance put forward higher request. Bag filter is currently accepted dust removal efficiency, strong adaptability to dust the new dust removal equipment. But domestic to of bag filter is not very thorough research, some of the more advanced technology mainly depends on imports. This paper to filter the mechanism based on the working principle of the bag filter is discussed. At the conclusion of the various types of bag filter based on the design method and summarizes the more scientific and general design process. Paper collection, arrangement of large quantities of data for the main parts of the dust can provide some references for selection. Keywords: bag filter, the design parameter selection, design method.